Community Music Center in partnership with Mission Cultural Center and Círculo Cultural present: La Posarela 2011
This bilingual Christmas musical blends the Mexican traditions of posadas and pastorelas. It features nearly 80 performers of all ages and stars Carlos Barón as “the devil” and performers from Círculo Cultural theatre company. With Latin music and Christmas carols sung in Spanish and English, this play also features new music arrangements by CMC faculty member Chus Alonso. Performers include members of the Latin Music Vocal Workshop, Mission District Young Musicians Program, and Coro del Pueblo directed by Martha Rodriguez-Salazar; and the Children’s Chorus directed by Beth Wilmurt. Join us for a fiesta afterwards with a piñata, atole and tamales!
Español: La Posarela es un musical navideño bilingüe que combina las tradiciones mexicanas de las posadas y las pastorelas. El evento será acompañado de música original de América Latina y canciones de Navidad en español e inglés. Así mismo, incluye un reparto de más de 80 músicos y actores incluyendo coros de niños y adultos y el grupo del Programa de Jóvenes Músicos del Distrito de la Misión del CMC. La Posarela es producido y dirigido por Martha Rodríguez-Salazar con la dirección musical de Chus Alonso. El escritor del guión, Carlos Baron, protagoniza el diablo, y este año, Verónica Escámez y Círculo Cultural producirán el espectáculo con ayuda en dirección teatral. Fiesta con piñata, atole y tamales después del show.
Conducted and produced by Martha Rodríguez-Salazar
Musical direction by Chus Alonso
Directed by Verónica Escámez
Co-produced by Círculo Cultural in partnership with with Mission Cultural Center for Latino Arts
Performance Information:
Friday, December 9, 7pm
Community Music Center
544 Capp St., San Francisco, CA 94110
Saturday, December 10, 2pm
Veterans Memorial Senior Center Theater
1455 Madison Ave., Redwood City, CA 94061
Sunday, December 11, 2pm
Mission Cultural Center for Latino Arts
2868 Mission St., San Francisco, CA 94110
FREE / GRATIS
